中文 · China → Canada
您在加拿大和北美的英语代表
您向北美出口，但团队中没有人能用英语自如谈判，而设立分公司又为时过早。我在加拿大本地代表贵公司：拥有加拿大电话号码的英语对接人，负责 B2B 销售、展会以及经销商管理。
问题所在
北美采购商只向能打通电话的人下单。一个中国的邮箱地址、十二小时以上的时差、以及在谈判中英语不够流利的对接人, 订单往往在产品被评估之前就已经流失。而设立分公司在产生第一笔收入前就要花费六位数。
解决方案
用一份合同代替一家分公司。我是贵公司在加拿大和北美的面孔：接听电话、维护客户、搭建并驻守展台、协调货运，并以清晰的书面英语向总部汇报。
服务内容
本地英语对接人
加拿大电话号码、加拿大邮箱签名，以及一位真实接听电话的负责人。
目标市场的 B2B 销售
开发客户、上门拜访、报价、谈判与客户维护，覆盖加拿大全境及美国北部。
展会搭建与现场代表
展台设计、制作、搭建与撤展、现场人员、英语洽谈、线索收集及 48 小时内跟进。
经销商开发与管理
寻找、审核、签约并管理加拿大经销商，设定真实的销量目标。
物流、清关与交付协调
对接货代与清关行，安排仓储并协调配送直至客户码头。
英语营销与本地化
将翻译稿改写为地道的北美英语：产品目录、网站、方案与 SEO。
为什么选择我
英语母语、加拿大籍，常驻安大略省温莎, 魁北克工业走廊。
20 余年 B2B 销售、销售管理与销售团队培训经验。
十八个月内售出九家企业，交易额超过 1,100 万加元。
多年独立承担展台设计、搭建、销售与后续跟进。
具备物流与调度经验：让货真正到达，而不只是报价送达。
如何开始
首次视频会议，使用缓慢清晰的英语：产品、目标客户、价格与产能。
书面市场简报：北美真实需求、竞争格局与价格水平。
代表协议：区域、范围、期限、费用与目标，全部书面确认。
销售、发货、汇报。每月向总部提交书面报告。
Questions
Straight answers
我们需要注册加拿大公司吗？
不需要。多数客户仅从代表服务开始。您继续从本国开票，由我负责开发需求、维护客户关系并协调交付。
费用如何计算？
通常为月度固定费用加业绩佣金，或按展会、按市场进入项目收取固定费用。所有条款在开始前书面确认。
可以代表我们参加加拿大展会吗？
可以。我负责展台设计与搭建、现场英语洽谈、收集合格线索，并在展后提交书面总结报告。